您的当前位置: 首页 > 复习备考 > 公共课备考 > 考研英语 > 正文

2020考研英语:翻译、完型、新题型、作文这样准备,赶超对手一大步!

作者:鸿知华南师范考研网 来源:scnukao.com 浏览:2554 次 发布时间:2019/8/24

QQ:3007473870(俞老师    微信号:kaoyan818(布布学姐)


【华师考研微信扫一扫

======分割线======

华南师范大学考研热门资讯

考研辅导班

考研专业课资料

考研公共课备考

考研复试经验

考研初试经验

考研交流群

2020考研英语:翻译、完型、新题型、作文这样准备,赶超对手一大步!


英语真题要3遍起刷,一刷主要针对阅读,二刷可以加入其他题型的训练,比如每天可以这样搭配:阅读+新题型,阅读+翻译、阅读+完型,完型建议放在最后。

有人问全文翻译,需要翻译多少篇啊?然后有人建议说:你需要翻译100篇。50篇也行。这个数字是十分感人的。之所以感人,是大家知道会很有用。但是,在现在这个时候,其实已经完不成了。而且,已经坚决不能这么做了。

基础不好,精读是必须的。但是,一定是要有参考书的精读。不是自己随意读。浪费了时间,反而没有效率。

刚开始学习的时候,最好有一个老师带着你搞定,用正确的方法做,最终就会是:道阻且长,行则将至了。如果用了错误的方式,时间精力花费,都往往只是徒劳。反而白白浪费了自己的一番好的心情。

这个时候,还有人推荐没事去听听TED,对适应英语可能有点帮助。这个建议也是一个好的建议,但是,不适合现在了。这个暑假,想要提高英语能力,就好好的研读真题。

精读20篇,其实对英语实力的提高,就已经可以达到很不错的水平了。至少理解提取信息是没有问题的了。

然后,就一定要开始做题。做题也是在提高实力。不过目标性更加明确一点。能够识别出题干和选项的同义替换,那么简直就是太完美了。

有一个很厉害的阅读老师在讲座的时候,说了一句话,深以为然。大意就是,将十年阅读真题里面,所有的同义替换都整理出来,那么你阅读就完全可以考到32+的分数了。也就说,每篇最多只错1个。

是的。考点都在那里。需要我们了解的表达都在那里。这,不是最好的道路么?

那么具体该怎么复习呢?

1、翻译

翻译评分的关键是:按点给分,整体扣分。每一句话有四个知识点,每个0.5分。四个知识点都写出来了,那就是2分。但是,整体读的时候,并不通顺,那么就扣0.5分。最后得分1.5分。

核心考察的是信息的理解能力。所以,去找市面上,一些不错的参考书里面,会给你标记出,哪里是得分点的。那个就刚好是我们需要学习掌握的地方。

以真题为主进行练习,本质上翻译考察的还是单词和长难句。对于翻译的练习,不必拘泥于真题中的翻译题目,也可以刷完阅读之后对文章进行翻译。此外还可以看一点名师技巧,比如大家推荐较多的【唐静】老师。

翻译,考研翻译复习,不需要花太多时间。两点要牢记:坚持,每天掌握好一个句子的翻译。复习,只要自己曾经做过的内容都要复习,确保记得。

无论考英语一还是英语二,翻译部分都可以用英语一来复习。原因主要在于:英语一的翻译都是长难句,攻克了长难句,考研英语复习,尤其是阅读理解能力的提高,是显而易见的;其次,英语二的翻译太简单,做英语一的长难句翻译,到考试前个月再把英语二的翻译真题用来模拟考试即可。每天一个句子,怎么掌握最好。大概可以这样做:

!可以从2000年考研翻译真题开始,也可以按照我编写的《考研英语拆分与组合翻译法》(2020)前三章的句子顺序开始。每天个句子,第一步,,就是要完全模拟考试:卡时间,5分钟做完;绝对不要查词典,逼自己写下来一个中文答案,哪怕中文不通顺,也没事。

改!可以查词典,可以查语法书,慢慢弄懂这长难句的语法,弄清楚这个句子中每一个单词的意思,甚至把查词典的意思整理下来,便于后面复习。就是自己对刚才模拟考试做题结果的进一步修改,这一步,是提高翻译能力最重要的一步。时间可长可短,无所谓。

对!这才开始对答案,思考参考译文和自己的译文,弄清楚自己错误的原因。是单词错了吗?是多义词吗?是固定词组吗?是结构弄错了?付么结构错了?那个词导致了自己结构的错误?是中文不通顺吗?为什么没有理清中文顺序?回答完上述问题,也是对翻译能力的进一步提高。

记!当然是记住这个句子中的单词、结构、中文句子的意思、翻译中的顺序。做完,立刻复习,做过的,都要复习。

2、新题型

新题型分四种:排序,75,小标题匹配,论点论据匹配。后两种可忽略不计,只在2007年考过一次,可能是太简单了,命题人只给了这种题型一次出场机会就雪藏了它。剩下的排序和75是比较难拿分的,基本上错了一个空就意味你至少已经错了一对儿!真的是费力不讨好!

新题型,考察的就是行文的逻辑加上信息的重复和匹配。这个在阅读中,也得到完美的体现了。说白了,就是英语的实力。实力提高了就不会有任何问题。

掌握一些做题思路,再有一些基本功,完全可以轻松做对3~4个。当然,排序题,就不一定啦……哈哈。因为你可能就错了一个,剩下的所有的顺序都错了。

以真题为主进行练习,每个类型都做几篇,了解他们的出题形式和套路。

新题型的文章每道题都会给出隐藏的单词线索,通过对上下文线索进行串联,从而选出正确答案,这是新题型的基本做题思路。此外可以搭配名师技巧,这块大家推荐比较多的是【唐迟】、【刘晓燕】老师。

3、完型

大家都说完型性价比不高,但其实完形近些年有难度降低的趋势,好好复习也是可以拿到不错的分数的。

完型填空,要么就跟着老师授课的步骤进行。大体上完型还是要依靠自身对单词词组的辨析能力,所有老师的方法都只是在这个基础上的体系方法所以并没有灵丹妙药型完型课?,可以根据自己喜好选择老师。

要么就是到十一月份的时候,也就是阅读和写作,复习地已经差不多了的时候,也就是做题思路了解,能够知道自己问题在哪里。剩下的就是通过练习,打磨自己的做题技能的时候。再开始做完形填空,也是时间绝对足够的。

做真题就好了。整理里面,自己不认识的词汇和表达。做五年的题之后,从第六年开始,你就会发现,总有一些单词,永远在出现。所以,做10年的题,也就足够了。

在考研前一两个月基础打得比较牢靠的时候,做一些完形的真题练习,可以有一个较大提升。若时间充裕,还可以听一些口碑较好的名师课程,比如【刘晓艳】和【宋逸轩】老师。

4、作文

一般比较推荐王江涛《满分作文》,适用于英语一&英语二。

前期:看网课+记笔记+背诵作文

作文10篇小作文+10篇大作文(背完就立刻默写)

后期:就是自己总结+仿写(仿写作文可能会花费大量时间,建议仿写句子,真真正正将东西变成自己的)

不推荐自己写作文,因为如果你写作文没人帮你批改=没有提高(当然如果你有英语好的朋友,可以试一试)

多背:在背之前,一定要搞清楚每个句子的逻辑脉络,搞清楚写作结构,而不是盲目的背

多写:每次背完以后晚上默写,避免考试的时候错误百出,大作文15分钟之内默写完成,小作文8分钟之内完成

多总结:百万考研大军基本上都在用相似的作文书,万一雷同就很尴尬了,最好总结出属于自己的一套模板,也更容易记住!



  

==========分割线==========

2025华南师范大学考研学长学姐1对1高分辅导


  • 电话咨询

  • 1对1辅导,168/课时
  • 电子邮箱

  • kaoyan818(微信号)